Where do I need to place my index files?

You'll need to place these in your public_html directory. This directory is where visitors will be able to see your website files.